Aller au contenu principal
SOSVoiture, retour à l'accueil

Vocabulaire expliqué

Comprendre mon contrôle technique

Un procès-verbal de contrôle technique emploie un vocabulaire réglementaire précis. Retrouvez ici ce que signifie chaque terme.

Recopiez le mot ou l'expression qui figure sur votre document.

La classification officielle

Défaillance mineure

Classification

C'est le niveau le plus faible de la classification officielle : le constat est signalé, sans contre-visite.

La réglementation classe chaque constat du contrôle technique dans l'une de trois catégories : mineure, majeure ou critique. La défaillance mineure est la moins élevée.

Elle est inscrite sur le procès-verbal à titre d'information. Elle n'entraîne pas de contre-visite.

Le résultat global du contrôle reste favorable lorsque seules des défaillances mineures sont relevées.

Le centre de contrôle est le seul à décider du classement d'un constat. Si la mention portée sur votre procès-verbal n'est pas claire, c'est à lui qu'il faut la faire préciser.

Voir aussi : Défaillance majeure, Défaillance critique, Résultat favorable

Défaillance majeure

Classification

C'est le niveau intermédiaire de la classification officielle : le résultat est défavorable et une contre-visite est demandée.

Une défaillance majeure rend le résultat du contrôle défavorable.

Le procès-visite mentionne alors une contre-visite : un second passage, limité aux points ayant motivé ce résultat.

Le procès-verbal indique le délai dans lequel cette contre-visite doit avoir lieu. Ce délai figure sur votre document : c'est lui qui fait foi.

SOSVoiture explique ce que le terme signifie. Le contenu exact du constat, ses conséquences et la conduite à tenir relèvent du centre de contrôle et, pour les réparations, du professionnel de votre choix.

Voir aussi : Défaillance mineure, Défaillance critique, Contre-visite

Défaillance critique

Classification

C'est le niveau le plus élevé de la classification officielle, assorti de règles particulières inscrites sur le procès-verbal.

La défaillance critique est la catégorie la plus élevée des trois.

Elle rend le résultat défavorable et s'accompagne de mentions spécifiques, portées directement sur le procès-verbal remis par le centre de contrôle.

Lisez attentivement ce que votre procès-verbal indique. Les règles applicables, notamment en matière de délai et de circulation, y figurent explicitement. Elles sont fixées par la réglementation et énoncées par le centre de contrôle.

SOSVoiture ne reproduit pas ces règles, ne les interprète pas et ne se prononce en aucun cas sur ce qu'il est possible de faire avec le véhicule. Pour toute question sur ce point, adressez-vous au centre de contrôle technique qui a établi le document.

Voir aussi : Défaillance majeure, Contre-visite

Résultat favorable

Classification

C'est la mention portée lorsque aucune défaillance majeure ni critique n'a été relevée.

Le résultat favorable signifie que le contrôle n'a relevé aucune défaillance majeure ni critique. Des défaillances mineures peuvent malgré tout figurer sur le procès-verbal.

La date de validité et la date du prochain contrôle sont inscrites sur le procès-verbal et sur la vignette apposée sur le pare-brise.

Voir aussi : Défaillance mineure, Défaillance majeure

Les mesures relevées

Ripage

Mesure

C'est une mesure du déport latéral des roues d'un essieu lorsque le véhicule avance en ligne droite.

Le véhicule roule lentement sur une plaque mobile. Si les roues d'un essieu ne sont pas exactement parallèles à la trajectoire, elles poussent légèrement la plaque sur le côté.

Ce déport est mesuré et exprimé en mètres par kilomètre — noté m/km — parfois avec un signe indiquant le sens du déport.

La mesure relève de la géométrie des trains roulants. Le procès-verbal indique la valeur relevée et, le cas échéant, le classement retenu par le contrôleur.

Voir aussi : Déséquilibre de freinage

Déséquilibre de freinage

Mesure

C'est l'écart mesuré entre la force de freinage des deux roues d'un même essieu.

Le véhicule est placé sur un banc de freinage : deux rouleaux font tourner les roues d'un essieu, et l'appareil mesure la force développée par chacune lors du freinage.

L'écart entre la roue gauche et la roue droite est exprimé en pourcentage. Le procès-verbal peut également indiquer l'efficacité globale de freinage, qui rapporte la force totale au poids du véhicule.

Ces valeurs sont des mesures. Leur interprétation et leur classement appartiennent au contrôleur technique.

Les pièces concernées, expliquées

Voir aussi : Ripage

Opacité des fumées

Mesure

C'est une mesure de la densité des fumées à l'échappement d'un moteur diesel.

Un appareil analyse les gaz d'échappement pendant une accélération, et mesure dans quelle proportion les fumées absorbent la lumière.

Le résultat est exprimé sous forme d'un coefficient d'absorption, noté en m⁻¹. Plus la valeur est élevée, plus les fumées sont denses.

Le procès-verbal indique la valeur mesurée. La valeur de référence applicable dépend du véhicule et figure sur le document.

Voir aussi : Contrôle des émissions, Contrôle technique complémentaire

Contrôle des émissions

Mesure

C'est l'analyse de la composition des gaz d'échappement.

Sur un moteur essence, une sonde placée dans l'échappement mesure la teneur en monoxyde de carbone (CO), en hydrocarbures imbrûlés (HC) et le coefficient lambda, qui décrit le rapport entre l'air et le carburant brûlés.

Sur un moteur diesel, c'est l'opacité des fumées qui est mesurée.

Les valeurs relevées et les valeurs de référence applicables figurent sur le procès-verbal.

Les pièces concernées, expliquées

Voir aussi : Opacité des fumées, Contrôle technique complémentaire

Les constats

Jeu

Constat

C'est un mouvement libre constaté entre deux pièces qui devraient être solidaires ou articulées de façon guidée.

Deux pièces assemblées présentent normalement soit aucun déplacement l'une par rapport à l'autre, soit un mouvement précisément guidé — c'est le cas d'une rotule ou d'un roulement.

Le contrôleur parle de « jeu » lorsqu'il constate un déplacement libre qui n'est pas celui prévu par la conception.

Le procès-verbal précise l'organe concerné : jeu dans une rotule, dans une biellette, dans un roulement de roue, dans la direction.

Voir aussi : Détérioration, Fixation

Détérioration

Constat

C'est le constat qu'une pièce est abîmée : coupée, fissurée, déchirée ou déformée.

Le terme décrit l'état matériel d'une pièce, indépendamment de sa cause. Le procès-verbal précise généralement la nature de l'atteinte : coupure, fissure, déchirure, déformation.

Il s'applique aussi bien à un soufflet de cardan qu'à une durite, une fixation ou un élément de carrosserie.

Les pièces concernées, expliquées

Voir aussi : Corrosion (au contrôle technique), Jeu

Corrosion (au contrôle technique)

Constat

C'est la dégradation d'une pièce métallique par oxydation, décrite avec son emplacement et son degré.

Le procès-verbal ne se contente pas de mentionner la corrosion : il précise où elle se situe et quel degré a été constaté.

La corrosion superficielle n'affecte que la surface du métal. La corrosion perforante l'a traversé.

Les zones examinées comprennent notamment la structure du véhicule, les points d'ancrage et les organes de freinage et de direction.

Le classement du constat appartient au contrôleur technique.

Les pièces concernées, expliquées

Voir aussi : Détérioration, Fixation

Fixation

Constat

C'est le constat portant sur la manière dont une pièce est maintenue en place.

Le contrôleur vérifie que les organes examinés sont correctement maintenus : boulonnés, soudés ou clipsés selon ce que prévoit la conception.

Le constat peut porter sur la fixation elle-même, ou sur la zone du véhicule qui la reçoit — le point d'ancrage.

Les pièces concernées, expliquées

  • Visserie et fixations
  • Châssis
  • Berceau

Voir aussi : Corrosion (au contrôle technique), Jeu

Fuite

Constat

C'est le constat qu'un liquide s'échappe d'un circuit qui devrait être étanche.

Le procès-verbal distingue habituellement le suintement — une trace d'humidité sans écoulement — de la fuite proprement dite, où le liquide s'écoule.

Le document précise le circuit concerné : huile moteur, liquide de frein, liquide de refroidissement, carburant, direction assistée.

Les pièces concernées, expliquées

Voir aussi : Détérioration

Usure

Constat

C'est la diminution de matière d'une pièce due à son fonctionnement normal.

Certaines pièces sont conçues pour s'user : c'est le cas des plaquettes de frein, des disques et des pneumatiques.

Sur les pneumatiques, le contrôleur mesure la profondeur des sculptures et observe la régularité de l'usure sur la largeur de la bande de roulement.

Une usure décrite comme irrégulière signifie qu'elle n'est pas répartie uniformément — davantage sur un bord que sur l'autre, par exemple.

Les pièces concernées, expliquées

Voir aussi : Pneumatique (au contrôle technique)

Les organes examinés

Pneumatique (au contrôle technique)

Organe

Le contrôleur examine l'état, la dimension et l'usure des pneumatiques.

L'examen porte sur plusieurs aspects : la profondeur des sculptures, l'état de la bande de roulement et des flancs, la conformité des dimensions et des indices, et la cohérence entre les pneumatiques d'un même essieu.

Les indications portées sur le flanc — dimension, indice de charge, indice de vitesse — sont comparées à ce que prévoit le véhicule.

Les pièces concernées, expliquées

Voir aussi : Usure

Éclairage et signalisation

Organe

Le contrôleur vérifie le fonctionnement, le réglage et l'état des feux du véhicule.

Tous les dispositifs sont passés en revue : feux de croisement et de route, feux de position, clignotants, feux stop, feux de recul, feux de brouillard, éclairage de plaque.

Le réglage des phares est mesuré à l'aide d'un appareil qui vérifie la hauteur et l'orientation du faisceau.

L'état des optiques est également examiné : un verre fissuré, opacifié ou embué peut faire l'objet d'un constat.

Les pièces concernées, expliquées

  • Phare
  • Feu arrière
  • Ampoule

Voir aussi : Visibilité

Visibilité

Organe

Le contrôleur examine ce qui conditionne la vue du conducteur vers l'extérieur.

Le pare-brise est inspecté, en particulier dans la zone balayée par les essuie-glaces, où les impacts et les fissures font l'objet d'une attention particulière.

Sont également examinés les essuie-glaces, le lave-glace, les rétroviseurs et le dégivrage.

Les pièces concernées, expliquées

Voir aussi : Éclairage et signalisation

Organe de sécurité

Organe

Ce sont les équipements dont la fonction est de protéger les occupants ou de signaler le véhicule.

Le contrôle porte notamment sur les ceintures de sécurité et leurs ancrages, les témoins d'airbag au tableau de bord, l'avertisseur sonore et les sièges.

L'examen est visuel et fonctionnel : le contrôleur vérifie la présence, l'état et le fonctionnement apparent de ces équipements.

Les pièces concernées, expliquées

  • Ceinture de sécurité
  • Airbag
  • Avertisseur sonore
  • Siège

Voir aussi : Fixation

La procédure

Contre-visite

Procédure

C'est un second passage au contrôle, limité aux points ayant rendu le résultat défavorable.

La contre-visite ne reprend pas l'intégralité du contrôle : elle porte sur les points qui ont motivé le résultat défavorable.

Le procès-verbal précise le délai dans lequel elle doit intervenir, ainsi que les points concernés.

Elle peut généralement être effectuée dans le centre qui a réalisé le contrôle initial. Les modalités et le tarif sont propres à chaque centre.

Voir aussi : Défaillance majeure, Défaillance critique

Contrôle technique complémentaire

Procédure

C'est un contrôle supplémentaire portant sur les émissions, distinct de la visite périodique.

Certaines catégories de véhicules sont soumises à un contrôle complémentaire portant sur les émissions polluantes, en plus de la visite périodique.

Les véhicules concernés et la périodicité applicable sont définis par la réglementation. Votre procès-verbal et le centre de contrôle vous indiqueront ce qui s'applique à votre véhicule.

Voir aussi : Contrôle des émissions, Opacité des fumées

Identification du véhicule

Procédure

Le contrôleur vérifie que le véhicule correspond bien à celui décrit sur le certificat d'immatriculation.

Le numéro d'identification du véhicule — souvent appelé numéro de série ou VIN — est relevé sur le véhicule et comparé à celui du certificat d'immatriculation.

La plaque d'immatriculation, la plaque constructeur et les caractéristiques principales sont également vérifiées.

Les pièces concernées, expliquées

  • Plaque d'immatriculation
  • Châssis

Voir aussi : Résultat favorable

Comment lire un procès-verbal ?

Le procès-verbal suit toujours la même logique. Il identifie d'abord le véhicule, puis énumère les points contrôlés. Chaque constat est rattaché à un point de contrôle numéroté et classé dans l'une des trois catégories réglementaires.

Certaines mesures apparaissent avec leur valeur chiffrée : le ripage en mètres par kilomètre, le déséquilibre de freinage en pourcentage, l'opacité des fumées en m⁻¹. Le document indique la valeur relevée sur votre véhicule.

Le résultat global figure en tête ou en pied de document, avec la date de validité et, le cas échéant, les modalités de contre-visite.

Le rôle de SOSVoiture, et sa limite

Ce que fait SOSVoiture : expliquer les mots. Ce qu'est un ripage, ce que désigne le mot « jeu », ce que recouvre la notion de défaillance majeure.

Ce que SOSVoiture ne fait pas, et ne fera pas : se substituer au contrôleur technique. Le centre de contrôle a examiné votre véhicule, avec ses appareils et sa qualification. Ses constats et son classement figurent sur le document, et SOSVoiture ne les modifie ni ne les commente.

Le site ne se prononce donc jamais sur l'état d'un véhicule, ni sur ce qu'il est possible d'en faire. Les règles applicables à votre situation sont inscrites sur votre procès-verbal ; pour toute question à leur sujet, adressez-vous au centre qui l'a établi.

Après le contrôle

Si des travaux sont envisagés à la suite du contrôle, un garage vous remettra un devis. Vous pouvez alors utiliser l'outil de décryptage de devis pour comprendre à quoi correspond chaque ligne proposée.

Les pièces mentionnées sur le procès-verbal — rotules, silentblocs, soufflets, plaquettes — ont chacune leur fiche dans le dictionnaire automobile.