Outil gratuit
Décrypter mon devis
Un devis de garage rempli d'abréviations ? Importez-le et découvrez à quoi correspond chaque ligne, en français courant.
Déposez votre devis ici
PDF, JPG, PNG ou WebP — 20 Mo maximum
Votre document est lu directement par votre navigateur. Il n'est ni envoyé, ni enregistré, ni transmis à un service tiers. La lecture se fait sur votre appareil, y compris la reconnaissance de texte des photos.
Comment ça marche ?
Importez votre devis
Une photo prise au comptoir, un PDF reçu par courriel, ou simplement le texte recopié.
Les lignes sont isolées
Chaque intitulé est rapproché du dictionnaire automobile, et le montant associé est relevé.
Chaque terme est expliqué
Une phrase simple par pièce et par opération. Ce qui n'est pas reconnu est signalé comme tel.
Pourquoi un devis de garage est-il si difficile à lire ?
Un devis automobile n'est pas rédigé pour être lu par un automobiliste. Il est produit par un logiciel d'atelier, à partir de références de pièces et de barèmes de temps. Les intitulés sont tronqués pour tenir dans une colonne, écrits en majuscules sans accents, et abrégés selon des conventions propres à chaque enseigne.
Une ligne comme REMPL PLAQ FREIN AV se lit sans difficulté par un mécanicien. Pour le reste du monde, elle demande une traduction. C'est exactement ce que fait cet outil : il reconnaît les abréviations courantes, les rapproche du dictionnaire automobile et affiche une phrase compréhensible.
Ce que l'outil ne fait pas
SOSVoiture explique un vocabulaire. Il ne regarde pas votre voiture, ne connaît pas son état et n'a pas vu ce que le professionnel a constaté. Il ne peut donc ni confirmer qu'une intervention est justifiée, ni dire qu'elle ne l'est pas.
Il ne se prononce pas davantage sur les prix. Les tarifs varient selon la région, le type d'établissement, la marque des pièces et la difficulté d'accès sur le modèle concerné. Comparer deux montants sans tenir compte de tout cela n'aurait aucun sens.
Ce qu'il vous donne, en revanche, c'est de quoi avoir une vraie conversation avec le professionnel : comprendre ce qu'on vous propose, et savoir quoi demander.
Et si une ligne n'est pas reconnue ?
Cela arrive, et c'est affiché tel quel. Plutôt que de proposer une explication approximative, l'outil indique que l'intitulé n'a pas été identifié avec certitude.
Deux raisons possibles. Soit la reconnaissance de texte a mal lu la photo — dans ce cas, corrigez l'intitulé directement dans le résultat, et l'explication se met à jour. Soit l'intitulé est propre à l'établissement, et la meilleure chose à faire est de lui demander à quoi il correspond.