Vous récupérez plusieurs feuillets couverts de numéros, d'abréviations et de valeurs chiffrées. Le résultat global y figure, mais tout ce qui l'entoure demande un peu de méthode.
La structure du document
- L'identification. Le véhicule, son numéro d'identification, le kilométrage relevé, le centre et le contrôleur.
- Les points de contrôle. La liste des éléments examinés, numérotés selon une nomenclature réglementaire.
- Les constats. Chaque défaillance relevée, rattachée à son point de contrôle et à sa catégorie.
- Les mesures. Les valeurs chiffrées relevées sur les appareils.
- Le résultat et la validité. Le résultat global, la date de validité, et le cas échéant les modalités de contre-visite.
Les trois catégories
C'est le cœur du document. Chaque constat est classé dans l'une de trois catégories définies par la réglementation, et c'est ce classement qui détermine la suite.
| Catégorie | Ce que le document indique |
|---|---|
| Défaillance mineure | Le constat est signalé à titre d'information. Il n'entraîne pas de contre-visite. |
| Défaillance majeure | Le résultat est défavorable. Une contre-visite est demandée, dans un délai indiqué sur le document. |
| Défaillance critique | Le niveau le plus élevé, assorti de mentions spécifiques portées directement sur le procès-verbal. |
Le classement d'un constat appartient au seul contrôleur technique. Si une mention n'est pas claire sur votre document, c'est au centre qui l'a établi qu'il faut la faire préciser.
Les mesures chiffrées
Trois familles de mesures reviennent systématiquement, avec leurs unités.
| Mesure | Ce qu'elle décrit |
|---|---|
| Ripage (m/km) | Le déport latéral des roues d'un essieu quand le véhicule avance en ligne droite. |
| Déséquilibre de freinage (%) | L'écart de force de freinage entre les deux roues d'un même essieu. |
| Opacité des fumées (m⁻¹) | La densité des fumées à l'échappement, sur un moteur diesel. |
Ces valeurs sont des relevés d'appareils. Leur interprétation et leur classement relèvent du contrôleur.
Le vocabulaire des constats
Quelques mots reviennent constamment, avec un sens technique précis.
- Jeu. Un mouvement libre entre deux pièces qui devraient être solidaires ou guidées de façon précise.
- Détérioration. Une pièce abîmée : coupée, fissurée, déchirée ou déformée.
- Corrosion. La dégradation d'une pièce métallique. Le document précise l'emplacement et le degré : superficielle, ou perforante.
- Fuite. Un liquide qui s'échappe. Distinguée du suintement, simple trace d'humidité sans écoulement.
- Fixation. La manière dont une pièce est maintenue en place, ou l'état du point d'ancrage qui la reçoit.
Après le contrôle
Si des travaux sont envisagés, un garage établira un devis. C'est un document différent, avec sa propre logique.
Attention à un point : le vocabulaire du contrôle technique n'est pas celui d'un devis. Le procès-verbal décrit un constat ; le devis propose une intervention. Ce n'est pas nécessairement mot pour mot la même chose, et le professionnel peut expliquer le lien entre les deux.
Les pièces le plus souvent mentionnées sur un procès-verbal :
À lire ensuite
Comment lire un devis de garage ?
Un devis de garage suit toujours la même structure. Voici comment le parcourir ligne par ligne, ce que signifie chaque colonne, et les questions à poser avant de signer.
20 termes mécaniques expliqués simplement
Démarreur, alternateur, distribution, embrayage, FAP, EGR, silentbloc, cardan : les vingt mots que l'on rencontre le plus souvent chez le garagiste, expliqués en une phrase chacun.
Les principales abréviations utilisées par les garages
REMPL, MO, ECH STD, AVD, PF, D/R : le lexique des abréviations que l'on rencontre sur un devis ou une facture de garage, classées par famille.